Оборудование для синхронного перевода-это простое и практичное оборудование, специально разработанное и изготовленное для синхронного перевода международных конференций. Он может быть применен вЗвуковая система для лекционного залаИлиАкустическая система конференц-зала. В соответствии с принципом передачи оборудования его можно разделить на проводной и беспроводной, частотной модуляции (фиксированной частоты) и инфракрасного типа в соответствии с характеристиками. Инфракрасное оборудование для синхронного перевода является относительно популярным оборудованием в настоящее время, сигнал передается через инфракрасное излучение, эффект стабильный, а конфиденциальность сильная.
1. Что такое инфракрасная система синхронного перевода
Инфракрасное оборудование одновременного толкованияСостоит из хоста синхронного перевода, хоста инфракрасного передатчика, переводчика, кабины для перевода, приемника и наушников (представляющих приемное устройство). Внешний блок управления синхронного толкования основной механизм управления ядра системы, которая использована для того чтобы осуществить установку системы, соединение, управление, обработку информации, и другие функции. Количество машин устного перевода и кабин письменного перевода будет определяться в зависимости от количества языков конференции. Приемник и наушники (представляющие приемный блок) определяются в зависимости от количества участников.
2. Принцип инфракрасной передачи ультракрасной одновременной системы толкования
Ультракрасная передача использует ультракрасный спектр как несущая для того чтобы передать множественные языки перевода, который наиболее обыкновенно используемый метод передачи в беспроводных системах распределения языка на рынке. Однако для достижения одновременного вывода нескольких источников звука и предотвращения шума он напрямую не использует звук для передачи, а сначала модулирует источник звука на разные частоты, а затем передает частотно-модулированный сигнал через инфракрасный свет. Этот шаг представляет собой преобразование «электричества» (сигнала частотной модуляции) в «свет» (инфракрасный свет). Инфракрасный свет передается на каждый репрезентативный приемный блок. В это время необходимо восстановить «свет» (инфракрасный свет)-«электричество» (сигнал частотной модуляции). Наконец, демодулируется FM-сигнал, принцип которого такой же, как и у обычного FM-радио, и разные голоса демодулируются в разных FM-сигналах. Основными принципами являются генерация инфракрасного света, FM-модуляция звука, модуляция инфракрасного света, излучение инфракрасного сигнала, обнаружение и преобразование инфракрасного света, демодуляция звука, звукокомпандирование, обработка усиления и т. Д.
